애와 얘의 차이점?

친구한테 '아아~ 그 피오나 공주 닮은 얘?'이랬는데 피오나 닮은 '얘'가 맞나요 '애'가 맞나요? 또 '애들아'인가요 '얘들아'인가요? 애와 얘의 차이점 좀 알려주세요.

애와 얘의 차이점?

그 대상이 근처에 없을 경우 '애들아'라는 표현이 올바른 표현입니다. '얘'는 '이 애'의 줄임말로, 주로 가까이 있는 대상을 가리키는 표현입니다. 반면에 근처에 없는 대상은 '이'라는 표현을 사용하지 않습니다.

• 애들아~ 방귀 뀐 사람 누구야?
• 이 애가 그랬어!!
• 얘가 그랬단 말이야~

따라서, 말씀하신 상황에서는 "아, 그 피오라 닮은 애?"가 자연스러운 표현입니다.